California’s homeless crisis engulfs its capital as Sacramento’s business owners tell how they confront naked junkies and streets covered in feces, urine and syringes – with no solution in sight