It’s no longer a ‘Leave It to Beaver’ world for American families – but it wasn’t back then, either